ArhivaRujan2013.
RUJAN 2013.
46. međunarodni festival kazališta lutaka – PIF
17. – 14. rujna 2013.
subota, 7. rujna
11.00 sati, Tkalčićeva ulica, Trg bana J. Jelačića, Cvjetni trg
PIFKOVA POVORKA (djeca i odrasli)
ponedjeljak, 9. rujna
18.00 sati, EtnoArt galerija
OTVORENJE IZLOŽBE „MASKA, LUTKA … PIF“, likovni natječaj za djecu
utorak, 10. rujna
12.00 sati, Trg bana J. Jelačića
OD A DO Ž *, Jasmina Pralija, Osijek, Republika Hrvatska (djeca i odrasli)
17.00 sati, Kulturni centar Travno, foaje Scene Travno
OTVORENJE IZLOŽBE „SVJETOVI I JUNACI“,
Međunarodni festival pozorišta za decu – Subotica u suradnji sa Pozorišnim muzejom Vojvodine, Novi Sad, Republika Srbija i MINI TEATROM, Ljubljana, Republika Slovenija
18.00 sati, Kulturni centar Travno, Scena Travno
SVEČANO OTVORENJE 46. PIF-a (ulaz s pozivnicom)
CARMEN, Vologodsko regionalno kazalište lutaka TEREMOK, Vologda, Ruska Federacija
(od 10 godina nadalje)
srijeda, 11. rujna
11.00 i 12.30 sati, Zagrebačko kazalište lutaka
BUDULINEK, Naivno kazalište LIBEREC, Češka Republika (od 5 godina nadalje)
12.00 sati, EtnoArt galerija
LUTKARSKA RADIONICA „VESELI KLAUN“, voditelji: Ljubica Suturović i Arsen
Ćosić
18.00 sati, Kulturni centar Travno, Scena Travno
GRUBZON, Lutkarsko kazalište Ljubljana, Ljubljana, Republika Slovenija (od 3 godine
nadalje)
18.00 sati, Trg bana J. Jelačića
LUTKARSKE ETIDE *, Kazalište sjena Shen Xiao, NR Kina
19.00 sati, Kulturni centar Travno
LUTKARSKA RADIONICA „VESELI KLAUN“, voditelji: Ljubica Suturović i Arsen
Ćosić
21.00 sat, Satiričko kazalište Kerempuh, Scena Vidra
SALTO MORTALE, Lutkarsko kazalište Maribor, Republika Slovenija (od 15 godina
nadalje)
četvrtak, 12. rujna
9.30 sati, Dječji vrtić Travno
LUTKARSKA RADIONICA „RAZIGRANE PTIČICE“, voditelji: Ljubica Suturović i
Arsen Ćosić (za djecu Dječjeg vrtića Travno)
11.00 sati, Centar za kulturu Trešnjevka
ZVJEZDICA, Kazalište lutaka Zadar, Zadar, Republika Hrvatska (od 3 godine nadalje)
13.00 sati, Zagrebačko kazalište lutaka
KUĆNI DUHOVI ILI NEVIDLJIVI RECEPT ZA SREĆU, Dječje kazalište Dubrava i
Kazališna družina Pinklec, Zagreb, Republika Hrvatska (od 4 godine nadalje)
14.00 sati, EtnoArt galerija
LUTKARSKA RADIONICA „RAZIGRANE PTIČICE“, voditelji: Ljubica Suturović i
Arsen Ćosić (za djecu OŠ Malešnica)
17.00 sati, Centar za kulturu Trešnjevka
SLIKE S IZLOŽBE, Kazalište lutaka Niš, Niš, Republika Srbija
18.00 sati, plato Mamutice, Travno
NEKA DRUGA PEPELJUGA *, Jasmina Pralija, Osijek, Republika Hrvatska (djeca i
odrasli)
19.00 sati, EtnoArt galerija
PREDSTAVLJANJE: IGROKAZI ZA DJECU, Miro Gavran i Književna revija LUTKA,
Ogranak Matice hrvatske Osijek, Republika Hrvatska
21.00 sat, Kulturni centar Travno, Scena Travno
CARMEN, Vologodsko regionalno kazalište lutaka TEREMOK, Vologda, Ruska Federacija
(od 10 godina nadalje)
petak, 13. rujna
11.00 sati, Satiričko kazalište Kerempuh, Scena Vidra
ŽIVOT SNA O SJENAMA, Kazalište sjena Shen Xiao, Chengdu, NR Kina (od 3 godine
nadalje)
13.00 sati, Kulturni centar Travno, Scena Travno
JOŠ SI ZELEN, Gradsko kazalište ZORIN DOM, Karlovac, Republika Hrvatska (od 3
godine nadalje)
14.00 sati, Kulturni centar Travno, Scena Travno
LUTKARSKA RADIONICA „VESELI KLAUN“, voditelji: Ljubica Suturović i Arsen
Ćosić
15.00 sati, Kulturni centar Travno, Scena Travno
PRVI GRIJEH* – Antonia Šašo, Ispitna produkcija III. godine studija glume i lutkarstva –
završni ispit iz animacije, Sveučilište J. J. Strossmayera, Umjetnička akademija u Osijeku,
Osijek, Republika Hrvatska (od 4 godine nadalje)
17.00 sati, Centar za kulturu Trešnjevka
UMJETNIČKA RUKOTVORINA, Kazalište Figur, Krakow, Republika Poljska (od 9
godina nadalje)
18.00 sati, Trg bana J. Jelačića
NEKA DRUGA PEPELJUGA *, Jasmina Pralija, Osijek, Republika Hrvatska (djeca i
odrasli)
19.00 i 21.00 sat, Zagrebačko kazalište lutaka
MEDVJED, Regionalno kazalište lutaka KOSTROMA, Ruska Federacija (za odrasle)
subota, 14. rujna
11.00 i 12.30 sati, Kulturni centar Travno
DAVNO, DAVNO U WARMII, Lutkarsko kazalište Olsztyn, Olsztyn, Republika Poljska
12.00 sati, Kulturni centar Travno
LUTKARSKA RADIONICA „VESELI KLAUN“, voditelji: Ljubica Suturović i Arsen
Ćosić
18.00 sati, plato Mamutice, Travno
OD A DO Ž *, Jasmina Pralija, Osijek, Republika Hrvatska (djeca i odrasli)
20.00 sati, Kulturni centar Travno, Scena Travno
DODJELA NAGRADA I ZATVARANJE 46. PIF-a
PEKEL NA ZEMLI*, Ispitna produkcija III. godine studija glume i lutkarstva – završni ispit
iz animacije Filipa Eldana, Nikše Eldana i Nine Pavlekovića, Sveučilište J. J. Strossmayera,
Umjetnička akademija u Osijeku, Osijek, Republika Hrvatska (djeca i odrasli)
ORGANIZATOR FESTIVALA:
KULTURNI CENTAR TRAVNO (KUC Travno)
Božidara Magovca 17, 10010 Zagreb
tel: +385 1 66 01 626, 66 92 574 fax: +385 1 66 01 619
e-pošta: kuc@kuctravno.hr, pif@kuctravno.hr, pif.croatia@gmail.com
web: www.kuctravno.hr
petak, 20. rujna 2013.
TEDx Maksimir: Konferencija “CITY 2.0”
subora, 21. rujna 2013. od 11.00 – 21.00 sat
DANI CENTARA ZA KULTURU – “VRATA ŠIROM OTVORENA”
11.00 sati
KUC, KUC – PREDSTAVA ZA DJECU
„Bilo jednom jedno sunce“
Radionica žongliranja s tri loptice
Autori i izvođači: glumica Svetlana Patafta, žongler Krešimir Fijačko.
Produkcija: Udruga za poticanje razvoja djece i roditelja PUNA KUĆA.
Ulaz slobodan
17.00 – 19.00 sati
KUC, KUC… RADIONICE
Lutkarska radionica – Djeca će od spužve izrađivati ribice i zečića. Voditeljica: Ana Kraljević, lutkarica i kreatorica lutaka.
Društvene igre – Djeca će igrati društvene igre: Galaksy, Labyrinth, Scotland Yard. Voditelj: Sven Nemet, ak. slikar.
Radionica izrade etno nakita – Na radionici će se izrađivati replike tradicijskog nakita. Voditeljica: Martina Pejnović, demonstratorica izrade etno nakita.
Spretne ruke – radionica veza – Tehnike veza i kukičanja demonstrirat će Slavica Rajković i Marica Kurtak.
17.00 – 18.00 sati
KUC, KUC… SCENSKI PROGRAM
Zli bubnjari
Dječja folklorna družina Lajbeki HKD Braće Radića Folklorna družina Jurjaši HKD Braće Radića Radionica hula hoopa – polaznici će učiti
početne pokrete hula hoopa nakon čega ćemo organizirati natjecanje. Pobjednik dobiva ulaznice za predstavu. Voditeljica: Eva Požar Kardum.
Cha, eha, eha – nastupa Plesna grupa „5+5“.
Dramska igraonica „Nije bilo dosta drame” – Kratku prezentaciju rada u dramskim grupama predstavit će voditeljica Irena Kolar Vudrag. JIVE – nastupa Resna grupa „5+5“.
Glazbeni intermezzo – nastupaju: Zrinka Posavec, sopranistica ¡Ambrozije Puškarić, gitara.
18.15 – 19.00 sati
KUC, KUC… FILMSKI PROGRAM
Crtić za vrtić – izbor animiranih filmova za djecu
19.30 – 21.00 sati
KUC, KUC – KONCERT DEMO BENDOVA
nedjelja, 29.09. u 18.00 sati
“Možemo pokretom” – humanitarni plesni projekt za djecu s Down sindromom.
