Mjesečni program i događanja
Program i događanja
S ponosom najavljujemo provođenje projekta Izazov uključivanja mladih i migranata u aktivnosti Kulturnog centra Travno (2024-1-HR01-KA122-ADU-000222189) koji se financira iz programa Erasmus+, Ključna aktivnost 1 za područje obrazovanja odraslih. Cilj projekta je poticanje uključivanja mladih i migrantske populacije u rad našeg centra te razvoj novih programa koji će privući korisnike.
Iako je Kulturni centar Travno već godinama vitalan dio zajednice, suočavamo se s nizom izazova u privlačenju i uključivanju dvije velike i važne populacije u naše programe – mladih i migranata. Plan je organizirati događaje i aktivnosti koje bi potakle interakciju različitih generacija i kultura što bi doprinijelo stvaranju kulturne raznolikosti, poštovanja i podrške unutar Centra, ali i šire zajednice. Željeli bi kroz različite kulturne programe stvoriti inkluzivno okruženje u kojem se svi osjećaju dobrodošli.
Tri zaposlenice Kulturnog centra Travno sudjelovat će u programu mobilnosti u kulturnom centru Le Rocher de Palmer u Bordeauxu, Francuska, u razdoblju od 11. do 17. studenog 2024. gdje će sudjelovati u radu centra i razmjenjivati iskustva!
Ukupna vrijednost projekta iznosi 12.870, 00 EUR koji traje od 1. Lipnja 2024. do 30. studenog 2025. godine. Tip aktivnosti koji će se provoditi je praćenje rada (job shadowing).
Djelatnice Kulturnog centra Travno – ravnateljica Gorana Šojat te stručne suradnice Jelena Kovačić i Nevenka Sablić – boravile su od 22. do 28. lipnja 2025. u Soveratu u Italiji, gdje su sudjelovale u aktivnosti mobilnosti u sklopu Erasmus+ projekta „Izazov uključivanja mladih i migranata u aktivnosti Kulturnog centra Travno“ (2024-1-HR01-KA122-ADU-000222189). Domaćin mobilnosti bila je kulturna organizacija Associazione Culturale JUMP, poznata po svojem radu u području neformalnog obrazovanja odraslih, digitalne pismenosti i društvene uključenosti.
Tijekom boravka, djelatnice su sudjelovale u programu job shadowinga kroz koji su se upoznale s timom i strukturom organizacije JUMP, načinima rada, projektima i metodama poučavanja. Ujedno su predstavile rad Kulturnog centra Travno, s posebnim naglaskom na izazove i pristupe u uključivanju mladih i migranata u kulturne i obrazovne aktivnosti.
Kroz digitalni edukacijski program Let’s Book Trailers djelatnice su imale priliku isprobati suvremene metode promicanja čitanja i digitalne kreativnosti izradom kratkih video najava knjiga.
U okviru posjeta organizirane su i brojne terenske aktivnosti – posjet knjižnici Biblioteca delle Donne, usmjerenoj na promicanje rodne ravnopravnosti i ženskog stvaralaštva. Djelatnice su također sudjelovale u radionici sa studentima Sveučilišta za treću životnu dob, što je bila izvrsna prilika za razmjenu iskustava u radu s odraslim polaznicima. Jedan od posebno dojmljivih trenutaka bio je posjet malom, ali izuzetno angažiranom mjestu Satriano, udaljenom nekoliko kilometara od Soverata. Ondje su naše djelatnice posjetile Palazzo Condò, povijesnu palaču pretvorenu u centar za prihvat migranata i tražitelja azila. Objekt vodi organizacija Fondazione Città Solidale u suradnji s lokalnom kooperativom Mediazione Globale, koja je osnovana upravo s ciljem pomoći u integraciji osoba pod međunarodnom zaštitom. Migrantima se u ovom prostoru ne nudi samo smještaj, već i sustavna podrška u učenju jezika, zapošljavanju, integraciji u zajednicu i ostvarivanju prava.
Ova mobilnost bila je dragocjeno iskustvo koje je omogućilo stručno usavršavanje, širenje profesionalne mreže i razvoj novih ideja za daljnje unaprjeđenje obrazovnih i kulturnih programa u Kulturnom centru Travno, s posebnim naglaskom na inkluziju i međukulturni dijalog.
#ErasmusPlus #Mobilnost #KulturniCentarTravno #ObrazovanjeOdraslih #JobShadowing #Uključivanje #Soverato
U znaku solidarnosti sa žrtvama ratnih stradanja, a u nastojanju što bolje društvene integracije, Kulturni centar Travno osobama koje traže ili kojima je odobrena međunarodna zaštita omogućava besplatno sudjelovanje na programima u organizaciji Centra.
Moguće je izabrati predstave za djecu ili odrasle, glazbene koncerte, izložbe, filmske programe, radionice te programe Centra za tradicijsku kulturnu baštinu. Programima je moguće sudjelovati uz prethodnu najavu na mail kuc@kuctravno.hr ili broj telefona 01/6601-626 kako bi se osigurao dovoljan broj mjesta za posjetitelje.
На знак солідарності з жертвами війни, прагнучи полегшити соціальну інтеграцію, Культурний центр Травно надає можливість взяти участь у всіх програмах закладу особам, які шукають або вже здобули статус міжнародного захисту.
Надаємо можливість обирати вистави для дітей або дорослих, музичні концерти, виставки, кінопрограми, семінари та програми “Центру традиційної культурної спадщини”. Участь в програмах є можливою за попередньою інформацією на електронну пошту kuc@kuctravno.hr або на номер телефону 01/6601-626. Для забезпечення достатньої кількості місць для відвідувачив, про плановану участь ласкаво просимо повідомити нас заздалегідь.
Kulturni centar Travno
Izložba: Travno - život i transformacijeDragi naši susjedi, stanovnici i bivši stanovnici Travnog, stanari susjednih naselja, cijelog Zagreba, a i svi gosti i slučajni i neslučajni prolaznici, hvala Vam svima !
Hvala Vam na odazivu i učešću u našoj akciji za Dane Travnog, al` prije svega na krasnim fotografijama što ste nam ih poslali.
Odabir je bio iznimno težak, po temi, veduti, zanimljivosti kadra, poruci koju fotografija šalje…….
Neizmjerno nas veseli što smo Vas potaknuli da otvorite „bombonjere“ sa starim fotografijama, da lovite objektivom boje i odraze začudnih prirodnih fenomena, bilježite novu nam Covid i neCovid svakodnevicu, kvartovske gradnje i razgradnje, druženja, ali prije svega što smo Vas ponukali da širom otvorenim objektivom pogledate ono manjkavo ali i sve ono lijepo i nezamjenjivo u našem kvartu. Možda i više, veseli nas što smo neke naše bliže i dalje susjede ovim natječajem ponukali da, neki i prvi put, posjete Travno.
Vedrana Prlender
Stoga Vas pozivamo da pogledate Vašu i našu izložbu! Ovu pred Vama, virtualnu, ali i onu, nešto drugačiju, u galeriji Kulturnog centra Travno.
Očekujemo i Vaše dojmove na: vedrana@kuctravno.hr
Ulaznice za programe u organizaciji KUC-a Travno možete kupiti na blagajni (ulaz s platoa Mamutice) svakim radnim danom od 10 do 19 sati i 1 sat prije početka programa (na ulazu za publiku). Ulaznice je moguće kupiti gotovinskim ili kartičnim plaćanjem te putem interneta na stranici www.ulaznice.hr najkasnije pola sata prije početka programa.
Moguće je izvršiti rezervaciju pozivom na broj telefona 016601619. Rezervirane ulaznice potrebno je preuzeti najkasnije 1 dan prije početka programa, odnosno do petka do 19 sati ukoliko se program održava u subotu, nedjelju ili ponedjeljak, u suprotnom se rezervacija briše.
Pravo na povlaštenu cijenu ulaznica u iznosu od 2,00 € imaju nezaposlene osobe Grada Zagreba upisane u registar Hrvatskog zavoda za zapošljavanje, uz predočenje potvrde ne starije od mjesec dana. Pravo na popust za predstave za odrasle u organizaciji KUC-a Travno ostvaruju umirovljenici, invalidi i grupe. Invalidi u kolicima imaju pravo na besplatnu ulaznicu, dok pratnja ostvaruje popust.
Kulturni centar Travno
Radionice i tečajevi
Kulturni centar Travno
Ponuda izdanjaKnjige je moguće razgledati, kupiti i preuzeti u našem Centru tijekom uredovnog vremena.
Knjige možete naručiti, telefonom (01 / 66 01 626) ili e-poštom.
Troškovi slanja ovise o cjeniku Hrvatske pošte. Knjige naručene iz inozemstva moguće je platiti putem banke (slanje pouzećem nije moguće).
Kulturni centar Travno
Podružnice