Kulturni centar TravnoKulturni centar TravnoKulturni centar Travno Kulturni centar Travno
  • NASLOVNA
  • DOGAĐANJA
    • Obavijesti
    • Događanja
    • Mjesečni program (PDF)
    • Arhiva
    • Program događanja 2024.
  • DVORANA
  • EDUKACIJA
    • RADIONICE ZA DJECU
      • Likovna radionica
      • Dramske radionice
      • Glazbena radionica – gitara za djecu
      • Radionica crtanja na računalu
      • Kulturka
    • RADIONICE ZA ODRASLE
      • Penzilište – kazalište za naše penziće
      • Tai Chi – radionica za osobe treće životne dobi
      • Klub mladih
      • Likovna radionica
      • Informatička radionica
  • IZDANJA
    • Izdanja
    • Ostala izdanja
    • Izdanja na Esperantu
    • Biblioteka Lutkanija
  • FESTIVALI
    • PIF
    • MSF
  • O NAMA
    • Kontakt
    • O nama
    • Podružnica
    • Uvjeti korištenja
    • Zaštita osobnih podataka
    • Izjava o pristupačnosti
    • Dokumenti
      • Zapisnici sa sjednica Upravnih vijeća
    • Pristup informacijama
    • Natječaji
  • NASLOVNA
  • DOGAĐANJA
    • Obavijesti
    • Događanja
    • Mjesečni program (PDF)
    • Arhiva
    • Program događanja 2024.
  • DVORANA
  • EDUKACIJA
    • RADIONICE ZA DJECU
      • Likovna radionica
      • Dramske radionice
      • Glazbena radionica – gitara za djecu
      • Radionica crtanja na računalu
      • Kulturka
    • RADIONICE ZA ODRASLE
      • Penzilište – kazalište za naše penziće
      • Tai Chi – radionica za osobe treće životne dobi
      • Klub mladih
      • Likovna radionica
      • Informatička radionica
  • IZDANJA
    • Izdanja
    • Ostala izdanja
    • Izdanja na Esperantu
    • Biblioteka Lutkanija
  • FESTIVALI
    • PIF
    • MSF
  • O NAMA
    • Kontakt
    • O nama
    • Podružnica
    • Uvjeti korištenja
    • Zaštita osobnih podataka
    • Izjava o pristupačnosti
    • Dokumenti
      • Zapisnici sa sjednica Upravnih vijeća
    • Pristup informacijama
    • Natječaji

ArhivaProsinac2015.

PROSINAC 2015.

 

 

četvrtak,  3. 12. 2015. u 21.00 sat

11. Festival novog cirkusa (rezidencija i predstava u nastajanju)

MÖBIUS

Izvodi: Miguel Gigosos Ronda (Španjolska)
Cirkuska predstava Möbius pripovijeda priču o slobodi, o onoj prekrasnoj i zastrašujućoj slobodi koja daje krila. Tucet ružičastih kugli u zraku rastvara svijet neobične fantazije dok umjetnik vodi publiku kroz svoj zamišljeni labirint žonglirajući iznevjerenim očekivanjima, stvarajući čvorove, izvijajući svoje akrobatsko tijelo, poručujući da je u svakom trenutku sve moguće!

Miguel Gigosos Ronda je rođen 1988. godine u Valladolidu u Španjolskoj. Nakon studija fizike i bavljenja slikarstvom završio je studij cirkuske umjetnosti u Lyonu te Le Lido u Toulouseu.

Organizator/informacije: Mala performerska scena; www.cirkus.hr; festival@cirkus.hr

Programska suradnja: KUC Travno

Ulaz slobodan

Photo by: Justyna Karpińska

 

petak,  4. 12. 2015. u 19.00 sati

DENTAKL – SPEKTAKL STUDENATA DENTALNE MEDICINE

Kulturno-umjetnički scenski događaj kojim se na zanimljiv način želi prikazati drugu stranu studiranja i bavljenja mladih raznim kreativnim aktivnostima te ujedno pozvati sve koji se boje stomatologa na ugodno druženje. Prošlogodišnji, prvi, Dentakl je nagrađen Posebnom rektorovom nagradom i Plaketom Sv. Apolonije, zaštitnice stomatologa.

Organizator/informacije/ulaznice: Udruga studenata dentalne medicine; Facebook event Dentakl;  dentakl@usdm.hr; mob.: 099 827 7580

Programska suradnja: KUC Travno

Ulaznica: 5,00 kn

 

subota, 5. 12. 2015. u 18.30 sati

nedjelja, 6. 12. 2015. u 18.30 sati

daCi – FESTIVAL MALIH PLESNIH FORMI

Festival predstavlja postignuća 7 amaterskih plesnih ansambala Zagreba u 2015. godini. Okosnicu prezentacije svake plesne skupine čini dramaturška i tematska cjelina koreografski oblikovana u malu plesnu formu u trajanju od 20 do 30 minuta.

Organizator: Udruga Ples i dijete – daCi Hrvatska, Laginjina 13, Zagreb; 098 9183 647; ivjankovic@mail.inet.hr

Potpora: Grad Zagreb, Gradski ured za obrazovanje, kulturu i sport

Programska suradnja: KUC Travno.

Ulaz slobodan.

 

 

utorak, 8. 12. 2015. u 18.30 sati

ADVENT U TRAVNOM

Galerija KUC-a Travno | Izložba – otvaranje

Radovi članova Udruge umjetnika August Šenoa.

Izložba će biti otvorena do 11. 01. 2016., radnim danom od 10.00 do 19.00 sati.

Ulaz slobodan.

 

petak, 11. 12. 2015. u 19.30 sati                                         

ADVENT U TRAVNOM

Koncert

GALA GUITARRAS

Nastupaju: Miroslav Dominić i Matija Opačak

Program: Romantično i uzbudljivo putovanje s gitarama. Gala Guitarras izvode filmske, flamenco, klasične i autorske skladbe u jedinstvenom i nadahnutom aranžmanu za dvije gitare.

Ulaz slobodan.

 

subota, 12. 12. 2015. u 11.00 sati

Predstava za djecu

IZNENAĐENJE DJEDA MRAZA

Izvodi: Dječje kazalište Smješko

Djed Mraz i njegova mala pomagačica užurbano se pripremaju, kako bi s djecom dočekali veliko iznenađenje.

Režija: Swy Skup

Glazba: Damir Šimunković

Glume: Mia Krajcar i Dušan Gojić

Trajanje: 40 minuta

Dob: 3-10 godina                                                                                                           

Ulaznica: 25,00 kn

 

subota, 12. 12. 2015. u 20.00 sati

Koncert

IDEM KOLU, MAKAR NE IGRALA – Koncert šetanih kola

 

 

petak,  18. 12. 2015. u 20.00 sati

11. Festival novog cirkusa (rezidencija i predstava u nastajanju)

ANTIPOD

Izvodi: Nata Galkina (Rusija)
Antipod je geografski termin koji označava mjesta koja se nalaze na dijametralno suprotnim krajevima Zemlje. Ruska cirkuska umjetnica specijalizirana za žongliranje nogama na ovom pojmu gradi istraživanje ideje tereta nad kojim moramo preuzeti moć.

Nata Galkina završila je cirkusku akademiju u Kijevu, nakon čega je uslijedila turneja Europom koja joj je otvorila nove perspektive te se udaljila od cirkusa i uronila u teatar.

Organizator/informacije: Mala performerska scena; www.cirkus.hr; festival@cirkus.hr

Programska suradnja: KUC Travno

Ulaz slobodan

Photo by: F.Rodor

 

subota, 19. 12. 2015. u 11.00 sati

ADVENT U TRAVNOM

Koncert za najmlađe

DJEČJI ZBOR PAHULJICE

Dječji zbor Pahuljice djeluje u Novom Zagrebu od 1984. godine pod umjetničkim voditeljstvom gospođe Ivančice Matković-Kezele. Zbor je imao zapažene nastupe u Beču za gradišćanske Hrvate, nastup na Međunarodnom dječjem festivalu u Šibeniku te redovito nastupa na programima Hrvatske televizije i drugih TV postaja.

Program:Nešto me pokreće, Đaci veseljaci, Zločesta beba, Veselim se školi i dr.

Ulaz slobodan.

 

subota, 19. 12. 2015. u 18.00 i 20.00 sati

PRODUKCIJA PLESNOG STUDIJA RITAM ZONA

Organizator/informacije/ulaznice: Plesni studio Ritam zona, Gustava Krkleca bb, Špansko; tamara@ritamzona.hr; www.ritamzona.hr; 091 622 66 66;

Cijena ulaznice: 35,00 kn

 

nedjelja, 20. 12. 2015. u 20.00 sati

TransForm SHOW

Plesna produkcija Plesnog studia TransForm
Organizator: Plesni studio TransForm; transformcrew@gmail.com; 097 7555 246

Cijena ulaznice: 35,00 kn (na blagajni na dan predstave jedan sat prije početka)

 

utorak, 22. 12. 2015.

PLESNA PRODUKCIJA ŠKOLE ZA BALET I RITMIKU

Organizator/informacije: Škola za balet i ritmiku, Zagorska 6, Zagreb

This is my first time to consult in this hospital and I’m lucky I got a perfect doctor who takes care of me since day one of my consultation, until the day of my surgery.

John Doe

Founder
This is my first time to consult in this hospital and I’m lucky I got a perfect doctor who takes care of me since day one of my consultation, until the day of my surgery.

John Doe

Founder
This is my first time to consult in this hospital and I’m lucky I got a perfect doctor who takes care of me since day one of my consultation, until the day of my surgery.

John Doe

Founder

Latest Posts

Rujan 2012.

Rujan 2012.

27. kolovoza 2012.

ABOUT US

8. studenoga 2012.

HOTEL BABILON

20. studenoga 2012.

KULTURNI CENTAR TRAVNO

ADRESA:
Božidara Magovca 17
10010 Zagreb

 

OIB:
15589224990

IBAN:
HR1424020061100078619

OPĆI UVJETI

  • Uvjeti korištenja
  • Zaštita osobnih podataka
  • Izjava o pristupačnosti

Newsletter

Prijavite se na newsletter

Copyright © 2026 Kulturni centar Travno. Sva prava pridržana. Web & dizajn: KREATIVA 5

Koristimo kolačiće kako bismo vam pružili najbolje iskustvo na našoj web stranici.

You can find out more about which cookies we are using or switch them off in .

Pristupačnost

Pristupnost načina

Siguran način rada za epilepsiju
Prigušuje boju i uklanja treptaje
Ovaj način rada osobama s epilepsijom omogućuje sigurnu upotrebu web stranice eliminirajući rizik od napadaja koji su posljedica bljeskanja ili treptanja animacija i rizičnih kombinacija boja.
Način rada za slabovidne osobe
Poboljšava vizualni izgled web stranice
Ovaj način prilagođava web-mjesto za udobnost korisnika s poremećajima vida kao što su degradacija vida, vid tunela, katarakt, glaukom i drugi.
Način rada s kognitivnim poteškoćama
Pomaže u fokusiranju na određeni sadržaj
Ovaj način pruža različite opcije pomoći korisnicima s kognitivnim poremećajima kao što su disleksija, autizam, Cva, i drugi, da se fokusiraju na osnovne elemente web stranice lakše.
ADHD prijateljski način rada
Smanjuje distrakcije i poboljšava fokus
Ovaj način rada pomaže korisnicima s ADHD-om i neurorazvojnim poremećajima da lakše čitaju, pregledavaju i usredotočuju se na glavne elemente web-mjesta, dok značajno smanjuje smetnje.
Način sljepoće
Omogućuje korištenje stranice s vašim čitačem zaslona
Ovaj način konfigurira web mjesto tako da bude kompatibilno s čitačima zaslona kao što su JAWS, NVDA, VoiceOver i TalkBack. Screen-reader je softver za slijepe korisnike koji se instalira na računalo i pametni telefon, a web stranice moraju biti kompatibilne s njim.

Mrežni rječnik

    Čitljivo iskustvo

    Skaliranje sadržaja
    Zadano
    Veličanstveni tekst
    Čitljiv font
    Prijatelj disleksije
    Označite naslove
    Podizanje lijevih
    Veličina fonta
    Zadano
    Visina linije
    Zadano
    Razmak između slova
    Zadano
    Lijevo poravnato
    Poravnano po sredini
    Desno poravnato

    Vizualno ugodan doživljaj

    Tamni kontrast
    Svjetlosni kontrast
    Jednobojni
    Visoki kontrast
    Visoka zasićenost
    Niska zasićenost
    Podesite boje teksta
    Podesite boje naslova
    Podesite boje pozadine

    Jednostavna orijentacija

    Lijepi zvukovi
    Svijet Slika
    Virtualna tipkovnica
    vodič za čitanje
    Prekinuti animacije
    Maska za čitanje
    Sljedeći Hover
    Osnovni fokus
    Veličanstveni mračni učitelj
    Veličanstveni svjetlosni kurzor
    Kognitivno čitanje
    Navigacijske tipke
    Glasovna navigacija

    Kulturni centar Travno

    Accessibility Statement

    • kuctravno.hr
    • 8. June 2026.

    Compliance status

    We firmly believe that the internet should be available and accessible to anyone, and are committed to providing a website that is accessible to the widest possible audience, regardless of circumstance and ability.

    To fulfill this, we aim to adhere as strictly as possible to the World Wide Web Consortium’s (W3C) Web Content Accessibility Guidelines 2.1 (WCAG 2.1) at the AA level. These guidelines explain how to make web content accessible to people with a wide array of disabilities. Complying with those guidelines helps us ensure that the website is accessible to all people: blind people, people with motor impairments, visual impairment, cognitive disabilities, and more.

    This website utilizes various technologies that are meant to make it as accessible as possible at all times. We utilize an accessibility interface that allows persons with specific disabilities to adjust the website’s UI (user interface) and design it to their personal needs.

    Additionally, the website utilizes an AI-based application that runs in the background and optimizes its accessibility level constantly. This application remediates the website’s HTML, adapts Its functionality and behavior for screen-readers used by the blind users, and for keyboard functions used by individuals with motor impairments.

    If you’ve found a malfunction or have ideas for improvement, we’ll be happy to hear from you. You can reach out to the website’s operators by using the following email

    Screen-reader and keyboard navigation

    Our website implements the ARIA attributes (Accessible Rich Internet Applications) technique, alongside various different behavioral changes, to ensure blind users visiting with screen-readers are able to read, comprehend, and enjoy the website’s functions. As soon as a user with a screen-reader enters your site, they immediately receive a prompt to enter the Screen-Reader Profile so they can browse and operate your site effectively. Here’s how our website covers some of the most important screen-reader requirements, alongside console screenshots of code examples:

    1. Screen-reader optimization: we run a background process that learns the website’s components from top to bottom, to ensure ongoing compliance even when updating the website. In this process, we provide screen-readers with meaningful data using the ARIA set of attributes. For example, we provide accurate form labels; descriptions for actionable icons (social media icons, search icons, cart icons, etc.); validation guidance for form inputs; element roles such as buttons, menus, modal dialogues (popups), and others. Additionally, the background process scans all the website’s images and provides an accurate and meaningful image-object-recognition-based description as an ALT (alternate text) tag for images that are not described. It will also extract texts that are embedded within the image, using an OCR (optical character recognition) technology. To turn on screen-reader adjustments at any time, users need only to press the Alt+1 keyboard combination. Screen-reader users also get automatic announcements to turn the Screen-reader mode on as soon as they enter the website.

      These adjustments are compatible with all popular screen readers, including JAWS and NVDA.

    2. Keyboard navigation optimization: The background process also adjusts the website’s HTML, and adds various behaviors using JavaScript code to make the website operable by the keyboard. This includes the ability to navigate the website using the Tab and Shift+Tab keys, operate dropdowns with the arrow keys, close them with Esc, trigger buttons and links using the Enter key, navigate between radio and checkbox elements using the arrow keys, and fill them in with the Spacebar or Enter key.Additionally, keyboard users will find quick-navigation and content-skip menus, available at any time by clicking Alt+1, or as the first elements of the site while navigating with the keyboard. The background process also handles triggered popups by moving the keyboard focus towards them as soon as they appear, and not allow the focus drift outside it.

      Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.

    Disability profiles supported in our website

    • Epilepsy Safe Mode: this profile enables people with epilepsy to use the website safely by eliminating the risk of seizures that result from flashing or blinking animations and risky color combinations.
    • Visually Impaired Mode: this mode adjusts the website for the convenience of users with visual impairments such as Degrading Eyesight, Tunnel Vision, Cataract, Glaucoma, and others.
    • Cognitive Disability Mode: this mode provides different assistive options to help users with cognitive impairments such as Dyslexia, Autism, CVA, and others, to focus on the essential elements of the website more easily.
    • ADHD Friendly Mode: this mode helps users with ADHD and Neurodevelopmental disorders to read, browse, and focus on the main website elements more easily while significantly reducing distractions.
    • Blindness Mode: this mode configures the website to be compatible with screen-readers such as JAWS, NVDA, VoiceOver, and TalkBack. A screen-reader is software for blind users that is installed on a computer and smartphone, and websites must be compatible with it.
    • Keyboard Navigation Profile (Motor-Impaired): this profile enables motor-impaired persons to operate the website using the keyboard Tab, Shift+Tab, and the Enter keys. Users can also use shortcuts such as “M” (menus), “H” (headings), “F” (forms), “B” (buttons), and “G” (graphics) to jump to specific elements.

    Additional UI, design, and readability adjustments

    1. Font adjustments – users, can increase and decrease its size, change its family (type), adjust the spacing, alignment, line height, and more.
    2. Color adjustments – users can select various color contrast profiles such as light, dark, inverted, and monochrome. Additionally, users can swap color schemes of titles, texts, and backgrounds, with over seven different coloring options.
    3. Animations – person with epilepsy can stop all running animations with the click of a button. Animations controlled by the interface include videos, GIFs, and CSS flashing transitions.
    4. Content highlighting – users can choose to emphasize important elements such as links and titles. They can also choose to highlight focused or hovered elements only.
    5. Audio muting – users with hearing devices may experience headaches or other issues due to automatic audio playing. This option lets users mute the entire website instantly.
    6. Cognitive disorders – we utilize a search engine that is linked to Wikipedia and Wiktionary, allowing people with cognitive disorders to decipher meanings of phrases, initials, slang, and others.
    7. Additional functions – we provide users the option to change cursor color and size, use a printing mode, enable a virtual keyboard, and many other functions.

    Browser and assistive technology compatibility

    We aim to support the widest array of browsers and assistive technologies as possible, so our users can choose the best fitting tools for them, with as few limitations as possible. Therefore, we have worked very hard to be able to support all major systems that comprise over 95% of the user market share including Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera and Microsoft Edge, JAWS and NVDA (screen readers).

    Notes, comments, and feedback

    Despite our very best efforts to allow anybody to adjust the website to their needs. There may still be pages or sections that are not fully accessible, are in the process of becoming accessible, or are lacking an adequate technological solution to make them accessible. Still, we are continually improving our accessibility, adding, updating and improving its options and features, and developing and adopting new technologies. All this is meant to reach the optimal level of accessibility, following technological advancements. For any assistance, please reach out to

    Kulturni centar Travno
    Powered by  GDPR Cookie Compliance
    Pregled privatnosti

    Ova web stranica koristi kolačiće tako da vam možemo pružiti najbolje moguće korisničko iskustvo. Podaci o kolačićima pohranjuju se u vašem pregledniku i obavljaju funkcije poput prepoznavanja kod povratka na našu web stranicu i pomaže našem timu da shvati koji su dijelovi web stranice vama najzanimljiviji i najkorisniji.

    Neophodni kolačići

    Neophodni kolačići trebali bi biti omogućeni uvijek kako bismo mogli spremiti vaše postavke kolačića.